Aller au contenu

Utilisateur:Jean GUIRAUD/Brouillon

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Charles Alerini[modifier | modifier le code]

Charles Alerini, né à Bastia le 20 mars 1842 et décédé à Vinh (Tonkin) le 24 juillet 1901, est un militant libertaire révolutionnaire de la Première Internationale (Association internationale des travailleurs ou AIT) puis de la Fédération jurassienne.

Famille et Enfance[modifier | modifier le code]

Charles naît à Bastia le 22 mars 1842, deux ans après le mariage de ses parents, Quiricus Innocent Alerini, médecin et propriétaire, et Marie-Catherine Milanta.

Aîné d'une fratrie de douze enfants, Charles est issu, par son père, d'une très ancienne famille Corse, les Alerini, installée à Bastia mais originaire de Silvareccio où ils se seraient installés, selon la tradition orale au 15ème siècle venant d'Erbalunga, et, par sa mère, d'une très ancienne famille génoise envoyée en Corse par la république de Gênes. Ménage uni et tenant son rang dans la communauté Corse, ils vivaient principalement des rentes de leurs propriétés. Son père, médecin, semblait avoir beaucoup de mal à se faire payer de ses clients s'ils ne règlent pas, c'est qu'ils sont sans doute gênés[1], disait-il à sa femme. Malgré les apparences, l'économie était la règle dans le foyer.

De son enfance, nous n'avons que peu d'éléments, sa sœur Rosalie le décrit comme un garçon sérieux, intelligent, bien de sa personne, aimable, pointilleux sous le rapport de la bonne éducation. Il fit ses études au lycée de Bastia, de façon assez brillante, avec succès au baccalauréat. Une anecdote cependant, vient compléter son caractère : Charles était distant, toujours d'un tenue irréprochable si bien que Pierre[2] le voyant toujours brosse à la main l'appelait "Spazoletta" [3][1].


Passage dans l'Instruction Publique[modifier | modifier le code]

Bachelier ès sciences en 1862[4], il entre comme aspirant répétiteur au lycée de Bastia le 23 février 1863. Se présentant à la souscription en avril 63, il est dispensé, en juillet, de service militaire comme membre de l'instruction publique ayant souscrit un engagement décennal. Son registre matricule le décrit ainsi : cheveux, sourcils et yeux noirs, front large, nez et bouche petits, menton à fossette, visage ovale et teint clair.

Il est transféré, avec le même grade, aux lycées d'Avignon (6 mars 1864) et de Marseille, puis nommé maître répétiteur, préparateur de physique et chargé d'un cours de sciences physiques de l'enseignement spécial (10 octobre 1864). Le 4 octobre 1869, il est nommé professeur de sciences physiques au collège de Barcelonnette.


Militant Anarchiste[modifier | modifier le code]

Le 21 avril 1870, Charles Alerini est suspendu de ses fonctions dans l'instruction publique en raison de son action militante (secrétaire correspondant de la section de Barcelonnette de l'Internationale[5]). Il devient directeur (gérant ?) du journal républicain Le Rappel de Provence à Cannes. Désormais, il prend une part très active à l’action de l’Internationale à Marseille où il collabore étroitement avec Bastelica[6]. Le 20 mai 1870 il est arrêté, à Cannes, pour adhésion à une société secrète. Il reste un mois à la prison Saint-Pierre de Marseille.

Le 7 août 1870[7], il participe, comme membre du comité d'initiative, à l'occupation de l'Hôtel de Ville et à l'organisation d'une Commune révolutionnaire éphémère ayant à sa tête Gaston Crémieux[8]. Pendant cette insurrection, il rencontre Michel Bakounine[9]. Une amitié solide et durable naît entre les deux hommes[10]. Il organise d'ailleurs la fuite de Bakounine de Marseille vers Gênes[11]. Incarcéré après l'échec de cette tentative, l'effondrement du Second Empire met fin aux poursuites. Il est libéré le 4 septembre à la proclamation de la République, mais d'octobre 1870 à mars 1871, il est mobilisé dans la Garde Nationale (1ère Légion des Bouches-du-Rhône). Il y passe la majeure partie de son temps en prison, comme prévenu, pour refus formel d'obéissance et complot. Cette affaire se termine finalement par un non-lieu.

Le 17 mars 1871, Charles décrit une situation très tendue à Marseille : Il y a ici un mécontentement général, les vivres augmentent et le travail manque ; la misère approche à grands pas. Il faut s'attendre à une révolution : une circonstance fortuite peut, malgré tous et malgré tout, mettre le feu aux poudres. Un mouvement prématuré nous ferait plutôt du mal que du bien. Mais que voulez-vous ! Les bourgeois ont beau dire que ce sont les meneurs qui produisent les mouvements, ces misérables comprendront-ils enfin que c'est la force des choses qui fait éclater les révolutions ?[12]

Le 23 mars 1871, il participe à la Commune de Marseille : il est membre de la commission exécutive départementale. Le rapport militaire du 26 décembre 1871, instruisant son procès par contumace, décrit son rôle : Alerini, dans l'insurrection du 23 mars au 4 avril fut un des principaux meneurs du mouvement, aussi le voyons-nous aussitôt après l'envahissement de la préfecture, installé dans cet hôtel s'occupant à dresser la liste de ceux qui devaient faire partie de la commission départementale et il eut le soin de ne pas s'oublier. En effet, il y figure comme délégué du comité des réunions publiques et ne quitte plus la préfecture que le 4 avril au soir.[13]

Le rapport de la notice-contumax, 18 avril 1879, précise son rôle : Alerini a été avec Crémieux et Mégy[14] une des fortes têtes du comité ; énergique, actif, intelligent, il a mis ses connaissances de professeur au service de l'insurrection. Le 23 mars, il dresse avec les contrôles de l'Internationale la liste des membres de la Commission départementale : il fait partie du comité directeur ; se fait remarquer par son activité, rédige ou contresigne de nombreuses pièces et semble être le bras droit de Crémieux. …/… Il organise activement la résistance armée, requiert des fusils, des munitions, et prend part à tous les actes de l'insurrection. …/… Mais, le 4 avril, il est encore à la Préfecture quand les autres chefs ont depuis longtemps fui le danger ; il est allé en parlementaire près du général. Il s'agit là du général Espivent de la Villesboisnet[15] chargé d'écraser l'insurrection. Charles parvient cependant à s'échapper.


Exil du militant[modifier | modifier le code]

Il s'exile à Barcelone, en Espagne, en avril 1871, où il continue à militer pour l'Association Internationale des Travailleurs tout en entrant, en décembre, dans une cellule secrète, l'Alianza de la Democracia socialista, dont le but est d'éviter une dérive antirévolutionnaire de la fédération ouvrière locale.

Le 24 janvier 1872, il est condamné à la peine de mort, par contumace, par le 1er conseil de guerre de la 9e division militaire à Marseille[16].

Il est, en 1872, l’un des signataires de la brochure Cuestion de la Alianza parue à Barcelone. Sur le point de se rendre à La Haye, il va à Vitoria, pays Basque, remettre à Anselmo Lorenzo[17] une lettre de Bakounine.

Au congrès de l'A.I.T. à La Haye, du 2 au 9 septembre 1872, il est l'un des quatre délégués de la Fédération Espagnole. Ce congrès est marqué par la séparation de la tendance autoritaire de Karl Marx[18] (Communisme) et anti autoritaire de Bakounine (Anarchisme). James Guillaume[19] le rencontre à cette occasion et, dans son livre l'Internationale, le décrit : Alerini ne m'était connu encore que par les récits de Bastelica et de Bakounine, mais il m'avait inspiré tout de suite sympathie et confiance ; plus je le vis, plus j'aimai son cœur chaud, sa droiture, sa vaillance simple et sans phrases.

À l'issue du congrès, il passe par la Suisse où il assiste à la réunion "anti autoritaire" internationale tenue à Saint-Imier le 15 septembre 1872, et dont il est un des trois secrétaires.

Le Conseil général "marxiste" l'exclut le 30 mai 1873.

Au printemps de 1873, avec Paul Brousse[20], déjà réfugié à Barcelone, et Camille Camet[21], venu de Zürich, il constitue un Comité de propagande révolutionnaire socialiste de la France méridionale. Tous les trois exposent leur programme dans une circulaire autographiée nous nous placerons sur le terrain de l’an-archie et publient un journal de langue française : La Solidarité révolutionnaire (dix numéros entre le 10 juin et le 1er septembre 1873), pour préparer en France un mouvement insurrectionnel. Mais Brousse se fixe en Suisse et Camet rentre en France. Le journal cesse alors de paraître.

Au 6e congrès de l’Internationale "antiautoritaire", à Genève, du 1er au 6 septembre 1873, Charles Alerini est, avec Brousse, un des cinq délégués de la Fédération régionale espagnole ; il représente également la section de langue française de Barcelone et, avec Pindy[22], Montels[23] et Perrare[24], plusieurs sections françaises illégales. Avec Farga Pellicer[25], Viñas[26], Pindy et Brousse il en profite pour aller à Berne rencontrer Bakounine.

À son retour en Espagne il se montre très actif à Barcelone au Centre des Sociétés ouvrières et fait des tournées de propagande à travers le pays. C'est pendant l'une d'elles qu'il est arrêté et emprisonné à Cadix, probablement en début 1875 puisqu'en septembre 1875, Malatesta[27] organise une évasion à la demande de Bakounine. Basée sur la corruption réussie des gardiens de prisons, cette tentative échoue car, apparemment, Charles Alerini n'est pas décidé à fuir. Malatesta raconte l'épisode avec humour : Alerini avait peut-être une petite amie locale ou était peu enclin à réintégrer la vie révolutionnaire[28].

Charles Alerini est toujours en prison lorsqu'il apprend le décès de Michel Bakounine (le 1er juillet 1876). Il écrit, en septembre 1876, à James Guillaume une longue lettre qui parait dans Le Bulletin Jurassien sous le titre Une page de vie de Bakounine en octobre 1876.

Du 26 au 29 octobre 1876, le huitième Congrès général de l'Internationale (anti autoritaire) se tient à Berne. À cette occasion Viñas but à la santé d'Alerini, l'un des combattants de la Commune de Marseille en 1870 et en 1871, l'un des représentants de l'Espagne au Congrès général de 1873, et qui depuis plus de deux ans était enfermé dans les prisons de Cadix avec d'autres martyrs de la cause socialiste[29].

En avril 1877, avec Pindy, Brousse et Dumartheray[30], il fait partie du Comité fédéral de la Fédération française de l'AIT qui tient congrès le 19 août 1877. Son activité militante semble cependant se ralentir. Il part, à une date indéterminée, à Alexandrie, en Égypte, peut-être en utilisant le réseau de l'A.I.T. puisqu'une cellule y existe tenue par Ugo Parrini[31]. Mais son poste de professeur de langue française laisse penser que le décès de Bakounine a été pour lui le signe de la fin de sa vie militante.


Retour en France[modifier | modifier le code]

Toujours menacé par sa condamnation à mort, il a probablement demandé le soutien de sa famille[32] puisqu'une demande de grâce est déposée le 29 avril 1879, soutenue par le député Bouchet[33]. Il est gracié le 17 mai 1879.

Il épouse Catherine Rocca, à Alexandrie, le 23 septembre 1880. Après un passage d'une durée indéterminée à Port Saïd où son premier fils, Alérius, naît vers août 1881, il rentre en France, avant la fin de l'année. À son retour, il rejoint Mr Grimanelli[34], ancien avocat républicain de Marseille, sous l'Empire, qui était à ce moment préfet des Deux-Sèvres …/… m'offrit le poste de chef de son cabinet. Je l'avais chargé de ma défense dans les poursuites dont j'avais été l'objet avant le 4 septembre[35] [1870].

Sept années durant, il suit, en tant que chef de cabinet, le préfet Périclès Grimanelli . D'abord à la préfecture de Niort, dans les Deux-Sèvres, où naît le 26 février 1883 son second fils, également prénommé Alérius suite au décès du fils aîné, le 23 mars 1882, à Bastia. Puis, en décembre 1883, à Annecy, en Haute-Savoie, où naît sa fille Émilia le 15 mars 1885 (et décède le 7 avril de la même année). Enfin, en mai 1885, à Nîmes, dans le Gard, où naît sa fille Émilia Anna, le 25 février 1886. Il y reste jusqu'en début 1888. La photographie de son fils Alérius (Fond Ozanam), prise à Nîmes, date donc de la fin de ce séjour dans le Gard.

Mais Charles attend depuis longtemps un meilleur poste. Un entretien qu'il avait eu avec Gambetta[36], lors de son retour d'Égypte, lui fait espérer un poste de sous-préfet. Il raconte : ma candidature à une sous préfecture était “classée”. Vous savez qu'on désigne ainsi au ministère de l'Intérieur celles qui sont instruites, admises et agréées et qui n'attendent plus que leur tour de nomination. Mais, fatigué de voir tarder le mien, je me mis en instance pour obtenir une perception et une vice-résidence[35].

En 1888, il est nommé, le 2 mai, percepteur à Thénezay (Deux-Sèvres)[37] et le 5 juin, Chancelier de résidence en Indochine. Entre les deux postes, il doit choisir

L'Indo-Chine[38][modifier | modifier le code]

Il choisit l'Indochine. Le "supplément colonial", doublant le traitement d'un fonctionnaire, a probablement influencé sa décision. Sa famille reste en France[39] et il arrive, seul, à Tourane[40] le 26 septembre 1888. Le voyage durant plus d'un mois à l'époque, il n'assiste donc pas à la naissance de sa fille Virginie, née le 4 septembre 1888, à Bonifacio, ville d'origine de son épouse. Le 29 mai 1889, il est désigné chancelier à Tourane pour remplir les fonctions de résident de cette province. Le 25 mars 1891, il accède au grade de vice-résident de deuxième classe de l'Annam-Tonkin[41] et le 26 mai, de la même année, il est nommé Président du tribunal consulaire de la résidence de France à Tourane[41]. Il est fait chevalier de l'ordre du Dragon de l'Annam en 1891[42].

Le 18 mai 1893, il embarque sur le Comorin à Tourane. C'est son premier congé administratif[43]. Lorsqu'il débarque à Toulon, le 28 juin, presque cinq ans se sont écoulés depuis son départ. Prévu pour une durée de six mois, jusqu'au 27 décembre 1893 inclus, avec solde de présence sur le pied d'Europe, soit 5000 Frs , pour en jouir à Bastia (Corse),ce congé est prolongé[44]. Il ne retourne en Indochine qu'un an plus tard puisque, le 2 mai 1894, il embarque sur le Cachar, à Marseille, et débarque, à Haïphong, le 10 juin. Sa photographie, dans le Fond Ozanam, date donc de ce séjour (prise à Bastia, il porte sa décoration).

En Indochine, il est appelé à remplir successivement les fonctions de vice-résident à Thanh-Hoa (le 10 juin 1894), vice-résident délégué à Phan-Thiêt (le 2 janvier 1895), vice-résident adjoint à Thanh-Hoa (le 2 novembre 1895), vice-résident délégué à Sông-Câù (le 1er avril 1896).

Durant cette période, il aura appris le décès de sa fille Émilia Anna, le 30 décembre 1895 à Bastia.

Il retrouve ensuite Tourane en tant que gérant de la Résidence-Mairie (le 3 décembre 1896). Il est nommé vice-résident à Dong-Hoï ; il est alors responsable de la province du Quang-Binh (le 28 mars 1897). Il retourne une nouvelle fois à Tourane, en tant que vice-résident adjoint chargé de la présidence du tribunal consulaire (le 12 mars 1898). Il est envoyé à Vinh (province de Nghê-An) comme président du Tribunal consulaire (le 5 avril 1899). Enfin le 2 août 1900, il est nommé administrateur civil de troisième classe (équivalent de l'ancienne fonction de vice-résident de première classe).

Nous n'avons que très peu d'éléments sur lui durant toute cette période. Son rôle est certes administratif, selon les postes, juge au civil et/ou officier d'état civil[45]. Mais il est également chargé d'établir les budgets prévisionnels. Il supervise administrativement l'exécution de travaux (par exemple les réparations du local du service des Postes et Télégraphes ou du phare de Tourane). Enfin il représente la France auprès des visiteurs occidentaux ainsi lorsque l'explorateur Gerrit Verschuur[46] arrive à Tourane, c'est tout naturellement vers Charles Alerini qu'il se tourne : Je vais rendre visite au résident, M. Alerini, qui me fait la gracieuseté de m'inviter à déjeuner, et me facilitera les moyens de partir dans la nuit pour la capitale de l'Annam, Hué[47] . Un peu avant, il décrit l'hôtel : À Tourane, il n'y a qu'un seul hôtel ; il n'y a donc pas à hésiter dans le choix. Cet établissement est tout simplement infect, quoiqu'il s'intitule "Grand Hôtel Cassier". Il sert en même temps d'épicerie, de boutique de bibelots, de boissons, de conserves et dans l'aile de gauche est installé un café. J'arrête une chambre pour la nuit ; elle est d'une saleté repoussante. Cette description nous donne une idée du cadre et des conditions de vie de Charles.

D'un point de vue du caractère, son neveu, Charles Ozanam[48], écrit : comme tous les révolutionnaires, il était un idéaliste impénitent et il s'était mis en tête de réformer l'administration, d'en dénoncer les abus, ce pourquoi il adressait mémoires et lettres aux gouverneurs généraux. Il se coinça particulièrement avec Doumer . Ma mère entretenait avec lui une correspondance suivie, dont on trouvera quelques éléments dans nos papiers de famille. Cet appui moral lui était précieux. La longue lettre adressée à Paul Doumer par Charles Alerini en 1898[35] confirme le témoignage de Charles Ozanam.

Nous avons déjà cité sa nomination de chevalier de l'ordre du Dragon de l'Annam en 1891, il est élevé au rang d'officier dans cet ordre le 1er janvier 1895. Décoré du Kim-Khanh[49] en mars 1898 et fait officier de l'ordre royal du Cambodge[50] en 1899.

Souffrant de paludisme chronique, il s'éteint à Vinh le 24 juillet 1901 à cinquante-neuf ans. Nous ne savons pas s'il a été inhumé sur place, ou si son corps a été rapatrié.

Le 1er octobre, l'administration de l'Indochine arrête son compte d'assistance[51] à six mille six cent soixante-trois francs et trente-trois centimes, pour onze ans un mois et huit jours de services effectifs en Indo-Chine …/… payée pour moitié à Mme Veuve Alerini et aux deux enfants mineurs pour l'autre moitié. Le 25 octobre, une bourse de six cents francs à Alérius est attribuée pour l'année scolaire 1901/1902 sur le budget local de l'Annam. Le 4 mai 1903, une pension de 1100 fr est attribuée à sa femme[52], Rocca (Marie-Catherine), veuve Alerini, le mari administrateur de 3e classe des services civils de l'Indo-Chine. Mort de maladie endémique. Pension avec jouissance du 25 juillet 1901[53].

Seuls deux de ses enfants lui survivent : Alérius qui, dès 1905, commence une carrière d'administrateur civil au Tonkin sur les traces de son père . Il décède à Nice en 1967. Virginie qui, mariée à Pierre Trani, suit son mari, également fonctionnaire au Tonkin. Elle décède à Haïphong le 27 décembre 1928. Nous ne savons pas si Alérius et Virginie ont eu des enfants.


Sources[modifier | modifier le code]

Archives :[modifier | modifier le code]

- Archives départementales des différents départements,

- Archives Nationales d'Outre-Mer,

- Fond Ozanam

  • - Souvenirs de Rosalie Ozanam, née Alerini
  • - Souvenirs de Charles Ozanam

Documentation :[modifier | modifier le code]

- Biographie résumée Charles Alerini, de Damien Jullemier (non publiée)

- L'Internationale, par James Guillaume, Société Nouvelle de Librairie et d'Edition - 1905. Différents formats informatiques disponible sur le site Internet : https://archive.org/ (deux fichiers : T1 et T2 puis T3 et T44)

- Sur Gallica, site Internet de la Bibliothèque Nationale (http://gallica.bnf.fr/),

  • - Bulletin officiel de l'Indochine française
  • - Journal des débats politiques et littéraires
  • - La Liberté coloniale [La Liberté des colonies]
  • - Le XIXe siècle
  • - Aux colonies d'Asie et dans l'Océan Indien par G. Verschuur

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes :[modifier | modifier le code]

  1. a et b Souvenirs de Rosalie Ozanam, née Alerini. Fond Ozanam
  2. Pierre Alerini (1844-1870), frère de Charles, est le second de la fratrie. Il décède en 1870 à la bataille de Wissembourg.
  3. "Spazoletta", en français, "brosse à habit".
  4. Certificat d'aptitude accordé le 9 juillet 1862 par la Faculté des Sciences de Marseille, académie d'Aix.
  5. A.I.T. ou Association Internationale des Travailleurs, également appelée 1ère Internationale est un mouvement né en 1864 à Londres et qui regroupe des travailleurs de différents pays. Karl Marx est l'un des fondateurs les plus connus.
  6. André Bastelica (1845-1884), membre de la Première Internationale et proche de Bakounine, il reste cependant très prudent durant les insurrections et rejoint les rangs des bonapartistes dès 1873.
  7. Voir le récit de Charles Alerini dans sa lettre à Bakounine, datée du 9 novembre 1870, pages 115 à 119 du Tome II de L'Internationale, par James Guillaume, Société Nouvelle de Librairie et d'Edition – 1905
  8. Gaston Crémieux (1836-1871), avocat, journaliste et écrivain français. Soutien de Gambetta en 1869, il fait partie des dirigeants des deux Communes de Marseille (1870 et 1871), condamné à mort pour la seconde, il est fusillé le 30 novembre 1871.
  9. Mikhaïl (souvent francisé en Michel) Bakounine (1814-1876), apatride russe, révolutionnaire et philosophe. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire. Il rejoint l'A.I.T. en 1868 mais s'oppose rapidement à la faction autoritaire de Karl Marx qui préconise l'intervention d'une avant-garde (le Parti, par exemple) devant guider la masse populaire sur le chemin de la révolution. L'organisation bakouninienne, elle, se donne uniquement le droit de soutenir la révolte, de l'encourager, en favorisant l'auto-organisation à la base. Lui et sa faction sont exclus de l'A.I.T. au congrès de la Haye en 1872.
  10. Bakounine écrit le 11 janvier 1873, dans une lettre adressée à Pindy : Nous avons, et moi surtout j'ai si peu d'amis français, Toi, Alerini, Camet, voilà tout notre paquet. Ah il ne faut pas que j'oublie cet excellent Élisée Reclus.
  11. Voir la lettre de Charles Alerini à James Guillaume, en septembre 1876, pages 113 et 114 du Tome I de L'Internationale, par James Guillaume, Société Nouvelle de Librairie et d'Edition – 1905
  12. Page 139 du Tome II de L'Internationale, par James Guillaume, Société Nouvelle de Librairie et d'Edition – 1905
  13. Rapport Militaire d'instruction sur le rôle de Charles Alerini dans la seconde Commune de Marseille en vue de son procès par contumace - AD des Bouches-du-Rhône cote 2R322
  14. Edmond Mégy (1841-1884), anarchiste condamné pour le meurtre d'un policier en 1870, il est libéré à la chute de l'empire et s'implique dans les émeutes de début 1871 à Paris avant de venir s'installer à Marseille.
  15. Général Henri Espivent de la Villesboisnet, (1813-1908), militaire, puis sénateur.
  16. Coupable de complicité d'attentats contre la sureté de l'État et d'embauche de militaire, Journal des débats du samedi 27 janvier 1872 qui donne le 25 pour date de jugement alors que le dossier de demande de grâce donne le 24.
  17. Anselmo Lorenzo (1841-1914), anarchiste et syndicaliste, fondateur de la section espagnole de la première Internationale.
  18. Karl Marx (1818-1883), Économiste et homme politique allemand. Il fonde en 1864, l'A.I.T.
  19. James Guillaume (1844-1916), militant socialiste libertaire et historien suisse. Il joue un rôle majeur dans la Fédération jurassienne de l'Association Internationale des Travailleurs (AIT), la branche anarchiste de l'Internationale.
  20. Paul Brousse (1844-1912), médecin, militant anarchiste puis homme politique socialiste.
  21. Camille Camet (1850-on perd sa trace après 1892), ouvrier lyonnais, militant anarchiste.
  22. Jean-Louis Pindy (1840-1917), menuisier et militant anarchiste. Il participe à la Commune de Paris.
  23. Jules Montels (1843-1916), militant anarchiste, colonel de la Douzième légion fédérée de la Commune, Expatrié en Russie, il devint précepteur des enfants de Léon Tolstoï en 1877.
  24. Antoine Perrare (1841-1912), mécanicien, militant anarchiste
  25. Rafael Farga i Pellicer, (1844-1890), militant syndicaliste catalan
  26. José García Viñas (1848-1931), médecin, militant anarchiste catalan.
  27. Errico Malatesta (1853-1932), révolutionnaire anarchiste italien. Il eut une place importante par son activité et ses capacités.
  28. Errico Malatesta Biographie d'un anarchiste, par Max Nettlau - Jewish Anarchist Federation, New York City -1924.
  29. Page 110 du Tome III de L'Internationale, par James Guillaume, Société Nouvelle de Librairie et d'Edition – 1905
  30. François Dumartheray (1842-1931), militant anarchiste.
  31. Ugo Parrini (1850-1906), ouvrier typographe et anarchiste italien émigré en Égypte.
  32. Il entretenait une correspondance suivie avec sa sœur Rosalie - Souvenirs de Charles Ozanam - Fond Ozanam
  33. Paul-Émile Bouchet (1840-1918), député d'extrême-gauche, avait lui-même été impliqué dans le premier mouvement insurrectionnel de Marseille et emprisonné préventivement, pendant trois mois, puis acquitté (Base de données, Assemblée Nationale).
  34. Périclès Grimanelli (1847-1924), avocat sous l'empire et politique républicain (extrême-gauche), journaliste puis conseiller municipal de Marseille. Il devient secrétaire général de préfectures (de 1877 à 1881) puis préfet (de 1881 à ?). Pas d'informations précises sur la suite de sa carrière mais il est ensuite passé par le ministère de l'intérieur (directeur honoraire, membre du conseil supérieur des prisons).
  35. a b et c Lettre de Charles Alerini, Tourane du 27 septembre 1898 à Paul Doumer, Gouverneur général de l'Indochine - A.N.O.M. d'Aix-en-Provence (archives du dossier administratif de Charles Alerini)
  36. Il avait connu Gambetta à Marseille en 1869 à l'occasion des législatives et faisait partie du comité qui offrit à Gambetta la candidature à la députation des Bouches-du-Rhône. Dans la même période, Il participe à l’initiation de Gambetta à la loge La Réforme.
  37. Journal Officiel du 1er juin 1888, Gallica
  38. L'Indochine Française était un groupement de 2 protectorats (Annam et Tonkin) et d’une colonie (la Cochinchine), qui deviendront la République Socialiste du Viêt Nam, et des protectorats du Laos et du Cambodge. L'orthographe de l'époque prévoyait un tiret entre Indo et Chine, qui fut abandonné par la suite.
  39. En 1888, la conquête est terminée et la colonisation débute, les infrastructures sont quasi-inexistantes. Il est donc impossible de s'expatrier en famille. La situation change vers 1920 et de plus en plus de fonctionnaires s'expatrient alors en famille (comme le feront Pierre Trani et Virginie Alerini) mais les enfants sont souvent envoyés en métropole pour leurs études.
  40. Đà Nẵng ou Da Nang, ex-Tourane, ville du centre Viêt Nam (ex-Annam), située à proximité de Huế.
  41. a et b Bulletin officiel de l'Indochine française, Annam et Tonkin.
  42. Ordre du Dragon d'Annam : créé en 1884 par l'empereur Dong-Khanh.
  43. Il aurait pu y prétendre plus tôt puisque Le droit au congé administratif n'est acquis qu'après 3 années de séjour consécutif en Indo-Chine au service de l'administration. Il faut en faire la demande au moins six mois avant la date souhaitée. Circulaire 51 bis du 20 mai 1889. Bulletin officiel de l'Indochine française, Annam et Tonkin
  44. Nous ne connaissons pas les raisons de la prolongation de son séjour en métropole. Est-ce en raison de l'assassinat de son petit frère, Vincent, le 20 octobre 1893. Voulait-il rester auprès de sa famille éprouvée ? Ou assister au procès ?
  45. Nous avons trouvé un acte de décès d'un soldat, mort à l'hôpital militaire de Tourane, retranscrit dans les registres de la commune d'Égletons (Corrèze), qu'il signe en tant que Le directeur officier de l'état civil. (Jean-Baptiste Chassaing, décès du 10/03/1897).
  46. Gerrit Verschuur (1840/1906), explorateur qui, à la toute fin du 19e, édite un certain nombre de récits de voyages à travers le monde.
  47. Page 147,Aux colonies d'Asie et dans l'Océan Indien par G. Verschuur, Hachette (Paris),1900.
  48. Charles Ozanam (1887-1967), fils aîné de Rosalie Ozanam, née Alerini, sœur de Charles.
  49. Ordre du Gong d'Or (ou Ordre du Kim-Khang) : créé en 1873 par l'empereur Tu-Duc
  50. Ordre royal du Cambodge créé en 1864 par le roi du Cambodge Norodom Ier.
  51. Équivalent d'une assurance décès.
  52. Bien que le droit à la retraite exigeait vingt années de services, une disposition prévoyait cependant une pension à la veuve de l'employé qui, dans l'exercice ou à l'occasion de ses fonctions, a perdu la vie …/… par suite d'une maladie épidémique dans le pays.
  53. Journal Officiel du 11 mai 1903, Gallica.